Freitag, 31. Mai 2013

CSI: NY 3.9 - Verwechslungsopfer

Originaltitel: And here's to you, Miss Azrael!

Inhalt

Das jugendliche Opfer eines Verkehrsunfalls wird in ihrem Krankenzimmer erstickt. Sie ist die überlebende Fahrerin des Unfalls, die Beifahrerin, ihre beste Freundin, ist tot. Es gibt jede Menge Spuren, die alle nicht zusammenpassen; unter anderem schlug das EKG keinen Alarm an, als die Jugendliche starb. Sheldon Hawkes gerät mit dem leitenden Arzt aneinander, der sein ehemaliger Vorgesetzter ist. Es gibt viele Verdächtige, doch die Spuren sind zu allgemein. Erst als die Ermittler das Unfallauto genau untersuchen, kommen sie einer unglaublichen Geschichte auf die Spur...



Zitat

"Sie hat nochmal 'ne zweite Chance gekriegt."
"Irgendjemand fand, sie hat diese Chance nicht verdient."
Stella und Mac

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Den Originaltitel kann man mit "Das ist für Dich, Frau Azrael!" übersetzen. Azrael ist in der arabischen Mythologie der "Engel des Todes".
In dieser Episode erfahren wir etwas von Sheldon Hawkes' Hintergrundgeschichte: Er hat seine Tätigkeit als Chirurg aufgegeben, nachdem er einen Patienten verloren hat. In diesem Fall ist sein ehemaliger Vorgesetzter der verantwortliche Arzt der Abteilung, in der der Mord geschah.
Außerdem sehen wir in der Episode ein weiteres Beispiel für die unterschiedliche Bezahlung von Nebendarstellern: Als die Ermittler eine Werkstatt betreten, in der einer der Verdächtigen arbeitet, fragen sie einen der anderen Mechaniker. Dieser redet nicht, sondern deutet nur in eine Richtung. Das hat den Grund, dass ein Nebendarsteller, der keinen Text hat, als Statist gewertet und entsprechend bezahlt wird, auch wenn er mit anderen Figuren interagiert. Wer Text hat, ist ein Nebendarsteller und besser bezahlt.

Freitag, 24. Mai 2013

CSI: NY 3.8 - Außerirdisch

Originaltitel: Consequences

Inhalt

Ein Paintball-Profi wird tot in einem Lagerhaus neben einer aufblasbaren Riesenfigur gefunden. Die Spuren deuten darauf hin, dass er sich mit einem anderen Paintballer einen Wettkampf geliefert hat, der sich von der Straße in das Lagerhaus verlagert hat und dort zu einer echten Schießerei wurde. Doch die Spur des zweiten Paintballers endet wortwörtlich im Nichts: Sie endet einfach mitten in der Straße. Sid erlebt bei der Obduktion eine Überraschung: in einer der Schusswunden des Opfers sollte noch das Projektil sein, doch jemand hat es entfernt.
Spuren an der Leiche deuten darauf hin, dass in dem Lagerhaus ein Drogendeal gelaufen ist, in den die Paintballer geraten sind. Das Brisante: Rauschgiftspuren, die die Ermittler vor Ort finden, weisen auf eine Razzia hin, die Flack geleitet hat. Es sieht so aus, als hätte ein Polizist, Rauschgift auf die Seite geschafft...

Zitat

"Unser einziger Zeuge ist mit heißer Luft gefüllt."
Mac Taylor

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Der Name des ersten Opfers ist Kim Tanaka. "Tanaka" ist auch der Name des Geheimdienstchefs von Japan in der James-Bond-Geschichte "Man lebt nur zweimal".
In der Geschichte wird Reed eingeführt, der ein Sohn von Macs Ehefrau Claire ist. Als sie mit ihm schwanger war, war sie sehr jung, der Vater war ihr Freund von der Highschool. Nach der Geburt gab sie ihn zur Adoption frei. Reed wird uns im Verlauf von "CSI: NY" nochmal begegnen.

Freitag, 17. Mai 2013

CSI: NY 3.7 - Blau vor Neid

Originaltitel: Murder sings the Blues

Inhalt

Mac ist an seinem freien Tag mit seiner Freundin in der Metropolitan Oper. Doch der Abend wird unterbrochen, als eine Tote in einer U-Bahn gefunden wird, die aus allen Schleimhäuten blutend starb, Todesursache multiples Organversagen. In der U-Bahn fand eine Szene-Party statt, bei der die Tote offenbar etwas zu sich genommen hat. Sie hat einen zu einem Kranich gefalteten Zettel bei sich mit einer Telefonnummer - die gehört Sheldon Hawkes. Und da ergibt sich ein Problem: Sheldon hat Mac nicht gesagt, dass er das Opfer kannte...
Stella und Danny sind in einem Apartment, in dem ein Mann in einem Pool ertrunken ist. Das besondere: der Mann hat einen besonderen Reinigungsdienst - eine Frau, die mehr als saubermacht. Sid findet in der Lunge des Mannes den Kopf einer Brautfigur von einer Hochzeitstorte und im Gesicht einen Handabdruck...

Zitat

"Willst Du, Stella Bonasera, Veronica als Tatverdächtige vernehmen?"
Flack macht Stella einen besonderen Antrag

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Die Metropolitan Opera ist eine Theater-Gesellschaft am Lincoln Center in New York City. Sie wird umgangssprachlich als „Met“ bezeichnet und zählt zu den weltweit führenden Opernhäusern. Seit Beginn der Saison 2006/07 ist Peter Gelb General Manager der „Met“. James Levine ist seit 1974 Music Director und damit der Dirigent, der in der Geschichte des Hauses diesem am längsten vorsteht; von 1986 bis 2004 war er außerdem Artistic Director. Voraussichtlich bis 2013 wird er krankheitsbedingt durch den Principal Conductor Fabio Luisi vertreten.[1]
Die Tote hat einen aus Papier gefalteten Kranich bei sich. In der Tradition des Papierfaltens (des so genannten Origamis) heißt es, wenn man 1.000 Kraniche gefaltet hat, wird man Glück haben. 

_______________________________________________________________
[1]  Diese Beschreibung stammt aus dem Wikipedia-Artikel „Metropolitan Opera“, welcher gemäß CC-BY-SA lizensiert wurde. Die vollständige Liste der Autoren findet sich hier.

Freitag, 10. Mai 2013

CSI: NY 3.6 - Mord im Hotel

Originaltitel: Open and Shut

Inhalt

Stella und Mac werden in ein Hotel gerufen. Eine Angestellte liegt aufgespießt auf einem Kunstwerk, offenbar fiel sie von der Galerie des Hotels herunter in die Lobby. Während die Ermittler noch an der Aufnahme der Spuren sind, hören sie Schüsse. Im Nachbargebäude wurde ein Mann mit einem Hammer überfallen, seine Frau hat den Angreifer erschossen.
Auf der Leiche der Hotelangestellten wird ein Kamelhaar gefunden. Aus solchen Haaren werden Pinsel gemacht, mit denen man Fotolinsen abstaubt, das bringt das Opfer in Verbindung mit einem Fotograf. Zum Zeitpunkt des Todes fand ein Fotoshooting mit einem bekannten Modell im Hotel statt. Tatsächlich hat das Modell einen Streit mit dem Opfer kurz vor dessen Tod. Von diesem Streit taucht kurz darauf ein Video im Internet auf...
Der Fall mit dem Überfall beginnt, Stella aus der Hand zu gleiten, als sie feststellt, dass sie noch immer unverarbeitete Eindrücke von ihrem Überfall mit sich herumträgt. Mac muss ihren Kopf geraderücken. So bemerkt sie in dem Video aus Macs Fall ein Detail, das sie in ihrem Fall weiterbringt...


Zitat

"Dann war gestern Vollmond."
Sheldon Hawkes gibt einen weit verbreiteten Mythos weiter, dass die Verbrechensrate bei Vollmond besonders hoch sei, weil die Leute "durchdrehen" würden. Statistisch gesehen lässt sich ein solcher Zusammenhang aber nicht nachweisen, die Verbrechensrate (oder Unfallrate oder was auch immer) ist in Vollmondnächten nicht höher als in anderen Nächten.

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Der Überfall auf Stella Bonasera fand in Episode 2.21 ("Tödliche Nähe") statt.

Freitag, 3. Mai 2013

CSI: NY 3.5 - Kopfwunden

Originaltitel: Oedipus Hex

Inhalt

Eine Teenagerin nimmt ein Video auf, um sich bei den so genannten "Suicide Girls" zu bewerben - ein Jahr später steht sie auf der Bühne und kurz darauf tot auf der Straße: sie wurde mit einem spitzen Gegenstand angegriffen, das ihren Schädel durchbohrte. Außerdem hat sich jemand Mühe gegeben, einen Namen aus einer Tätowierung auf ihrer Brust zu entfernen. Die "Suicide Girls" sind Tänzerinnen und Models, bei denen mit dem Ruch des Kriminellen kokettiert wird. Die Tatwaffe ist schnell ausgemacht: es handelt sich um den Absatz eines grünen Stilettos. Damit kommen alle anderen "Suicide Girls" als Täterinnen in Frage...
Mac und Stella sind bei einem Basketballspieler, der erschlagen wurde. Das Opfer wurde zudem zusammengeschlagen. Am Tag seines Todes war er in der Kirche und hat gebeichtet, dass ihm ein Angebot gemacht wurde, bei einem Schau-Basketballspiel für 100.000 Dollar absichtlich zu verlieren. Dann gibt es eine Überraschung: der Scheck mit dem Gewinn von diesem Spiel - immerhin noch 50.000 Dollar - wird eingelöst. Und zwar von der Ex-Frau des Opfers...


Zitat

"Also: Wem der Schuh passt..."
Sheldon Hawkes zitiert das Märchen "Aschenputtel", in den Staaten besser bekannt als "Cinderella"

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Der Originaltitel der Episode "Oedipus Hex" ist eine Anspielung auf "Oedipus Rex", einer opernhaften Bearbeitung des Ödipus-Stoffes.
Am Beginn von Stellas und Macs Fall berichtet Flack davon, dass Shane Casey, der "T-Shirt-Killer", der entkommen konnte (vorige Folge, Nr. 3.5: "Blutige Botschaft").
In der Episode kommt zur Sprache, dass man Kirschsirup als Kunstblut verwenden kann. Tatsächlich wird das bei manchen Filmproduktionen auch gemacht. Um es realistischer erscheinen zu lassen, wird der Sirup meistens mit Aga Aga eingedickt. Eine andere Möglichkeit ist, Kakaopulver in Wasser aufzulösen, so dass sich eine dickere Masse ergibt, und diese Mischung mit Lebensmittelfarbe einzufärben.